A payment vendor is a third party company used by another company to process the payments it receives from customers. The payment vendor works directly between the customer's financial/payment information and the seller's bank account.